03.10.2009 Roma

11.07.1388 رم

روز شنبه 11 مهر ماه برابر با 3 اکتبر، رم، پایتخت ایتالیا شاهد تظاهراتی گسترده بود.

این تظاهرات با هدف دفاع از آزادی مطبوعات و آزادی بیان انجام
شد و حدود دویست هزار نفر در آن شرکت کردند. اکثر شرکت کنندگان در آن هم
جزء نیروهای مخالف دولت برلوسکونی بودند و در پی ایجاد محدودیت برای
خبرنگاری كه زندگی برلوسکونی را به صورت حرفه‌ای کنکاش می‌کرد طی فراخوانی
از سر تا سر ایتالیا در میدان پوپلو رم گرد هم آمدند

ما ایرانیان حامی جنبش سبز ساکن فلورانس نیز با سفر به رم و پیوستن به هم وطنان خود در رم و همچنین ایرانیانی که از شهر های دیگر ایتالیا مانند میلان و بولونیا به رم سفر کرده بودند در این تظاهرات شرکت کردیم.

هدف از شرکت در این مراسم اعلام حمایت ما از جنبش سبز و معرفی آن به مردم ایتالیا و هم چنین دفاع از آزادی مطبوعات در ایران بود.
همه ایرانیان حاضر در این مراسم که شمار آنها به حدود 50 نفر می رسید با برتن داشتن لباس سبز یا همراه داشتن نماد های سبز چون بادکنک، دستبند و یا شال سبز حمایت خود را از جنبش مردمی ایران اعلام کردند.
ما همچنین با در دست داشتن عکس هایی از روزنامه نگاران ایرانی در بند همچون احمد زیدآبادی، محمد قوچانی و بهمن احمدی امویی خواهان آزادی بی قید و شرط آنها شدیم .

همچنین با ترجمه ، تکثیر و توزیع آخرین بیانیه انجمن دفاع ازآزادی مطبوعات درایران سعی کردیم اوضاع کنونی ایران را به اطلاع مردم ایتالیا برسانیم. در این بیانیه شرح و مختصری از حوادث تلخ بعد از انتخابات، نام روزنامه نگاران دستگیر شده و روزنامه های توقیف شده در ماه های اخیر ، برخورد های غیر انسانی با دستگیر شدگان در زندان ها و شرایط وخیم آزادی بیان در ایران آمده
و در پایان خواستار آزادی بی قید و شرط این افراد و خاتمه خفقان حاکم بر جامعه مدنی ایران شده است

در پایان نیز با مصاحبه با خبرنگاران روزنامه و تلویزون های ایتالیایی و همچنین اعلام مشارکتمان از تریبون تظاهرات کوشیدیم رنگ بیشتری به حضور سبزمان در این مراسم بدهیم

Roozonline

03.10.2009 Roma, Liberta' di Stampa

In questa data capitale Roma,vide un`altra giornata di importanti manifestazioni.

Questa manifestazione nazionale che si tenne con lo scopo di tutelare la liberta` di stampa con la partecipazione di piu` di circa 200,000 persone in piazza del Popolo .La maggior parte dei manifestanti fu composto dagli oppositori del governo Berlusconi e delle sue politiche atte a creare pressioni e limitazioni sui giornalisti italiani che si occupavano di lui e dei casi nati intorno alla sua vita privata.

In quest`occasione,anche noi iraniani del movimento verde partendo da Firenze ins giunti unendoci ai nostri connazionali giunti dalle altre citta` e con quelli gia` presenti a Roma partecipammo a questa importante manifestazione.

Lo scopo di questa partecipazione fu quello di mostrare solidarieta` all`intero movimento verde presentandola ai manifestanti italiani,basandosi sulla difesa della liberta` di stampa in Iran.

Le decine degli iraniani presenti in questa piazza,vestiti o comunque portanti stoffe o nastrini di color verde tinsero` in maniera evidente e colorita` uno dei punti della piazza.

Noi ,esponendo le foto di alcuni dei giornalisti iraniani in carcere(ad esempio Ahmad Zeydabadi,Mohammad Ghoochani,Bahman Ahmadi Amoyi ed altri ancora,chiedemmo la lor immediata ed incondizionata liberazione.L`esposizione di queste foto fu` accompagnata dalla distribuzione di centinaia di volantini contenenti la traduzione della dichiarazione dell`Associazione della difesa di iberta` di stampa in Iran uscita poschi giorni prima.In questa dichiarazione erano riportati i titoli delle decine di giornali chiusi negli ultimi mesi e di centinaia di giornalisti arrestati e tenuti in delle condizioni molto difficili.Infine queste azioni furono poi rafforzate da interviste televisive e radiofoniche di alcuni di noi.