Sunday, November 22, 2009

28.06.2009 Notte Bianca Oltrarno

در مراسم شب سفید ( شبی که مغازه ها تا صبح باز بوده و شهر تا بامداد زنده است) منطقه 1 فلورانس و امسال ( 2009) ، فعالان جنبش سبزاین شهر، غرفه ای برای بر پا کردن مراسم در اختیارگرفتند. این غرفه واقع در میدان .... که از مهمترین میادین شهر و قلب این مراسم میباشد و از طرف شهرداری فلورانس در اختیار این گروه قرار گرفت ، با پارچه و بادکنکهای سبز به همراه پلاکاردهایی ازعکسهای کشته شدگان حوادث اخیر ایران و تعداد زیادی شمع تزئین شده بود، مورد استقبال فراوان مردم فلورانس قرار گرفت .
از دیگر اتفاقات مهم این شب جمع کردن تعداد بیشماری امضا برروی یک تومار سبز بر علیه خشونت در ایران بوده و مردم قلورانس با این حرکت حمایت، همدلی و همدردی خودرا با مردم ایران ابراز کردند. در میان امضا کنندگان اسامی اشخاص سر شناسی از جمله ماتئورزنی شهردار فلورانس، رئیس منطقه 1 شهرفلورانس ، سورینو ساکاردی عضو شورای استانی تسکانا ، اروس فروکولینی عض. شورای شهر فلورانس ، استفانو مارچلی نماینده کمیته آزادی و امنیت و نمایندگانی از کمیته عفو بین الملل به چشم میخورد. در طی این مراسم شهردار این شهر و برخی دیگر از شخصیت های نامبرده در حمایت از جنبش سبز و حرکت آزادی خواهانه در ایران ایراد نمودند.
فعالان جنبش سبز شهر فلورانس با پخش ویدئویی در رابطه با اتفاقات قبل و بعد از انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری ایران و اهدا کردن مچ بند سبز به بازدیدکنندگان غرفه تا ساعت 3:30 بامداد میزبان آنان بود


In una delle notti bianche fiorentine,gli attivisti del movimento verde fiorentino aprirono un chiosco in collaborazione col Quartiere 1 di Firenze nel quale con striscioni e pallocncini verdi,candele e foto delle persone uccise durante le recenti manifestazioni hanno attirato l'attenzione dei passanti che accolserò con entusiasmo la loro iniziativa firmando una petizione per dire basta alle violenze in corso.
fra i firmatari vi eran anche personaggi noti come Matteo Renzi,Severino Saccardi,Stefano Marcelli, ed altri ancora,i quali fecero anche degli interventi parlando in sostegno del popolo iraniano.







No comments:

Post a Comment