05.04.1388 فلورانس
دو هفته از کودتای انتخابات می گذشت و ما هر روز با برنامه ای نو سعی در همراهی با جنبش سبز مردم ایران داشتیم، تا در کنار بیان اعتراض خود و حمایت از خواهران و برادرانمان در ایران، با این هم صدایی حلقه ای شویم از این زنجیر سبز بی انتها و ترانه امید خود را به گوش دنیا برسانیم.
این بار به دعوت محسن مخملباف و هماهنگ با بسیاری از شهرهای دنیا برآن شدیم تا یکی از میدان های اصلی شهر فلورانس را با نور شمع هایمان و گرمای ترانه هایمان سبز کنیم.
تعداد بالای شرکت کنندگان در این مراسم، ایرانی و غیر ایرانی، گواهی بود بریک همدلی انسانی که از مرزهای فرهنگی و جغرافیایی فراتر می رود و با صدایی رسا فریاد می زند:
بنی آدم اعضای یکدیگرند.............. که در آفرینش ز یک گوهرند
چوعضوی به درد آورد روزگار......... دگر عضوها را نماند قرار
26.06.2009 ّFirenze, Fiaccolata in Piazza Repubblica
Passavano 2 settimane dal colpo di stato nelle elezioni iraniane e noi ogni giorno con un nuovo progetto cercavamo di accompagnare il Movimento Verde del popolo Iraniano, affinche' manifestando la nostra protesta ed esprimendo la nostra solidarieta' con le nostre sorelle e i nostri fratelli in Iran, facessimo anche parte di questa catena verde infinita e facessimo giungere al mondo il nostro canto di speranza.
Questa volta su invito di Mohsen Makhmalbaf, il regista riconosciuto, e parallelamente con tante altre citta' del mondo decidemmo di colorare di verde la Piazza della Repubblica di Firenze con la luce delle nostre candeline e il calore dei nostri canti.
L'alto numero dei partecipanti, Iraniani e non, era una prova del fatto che la solidarieta' umana supera tutte le frontiere culturali e geografiche e canta ad alta voce:
Tutti gli esseri umani in verità sono fratelli;
Tutti condividono una sola origine nella creazione.
Quando il fato assegna a un uomo ansie e dolori,
Non rimane sollievo per alcuno.
-Saadi-
PHOTO ALBUM/آلبوم عکس
دو هفته از کودتای انتخابات می گذشت و ما هر روز با برنامه ای نو سعی در همراهی با جنبش سبز مردم ایران داشتیم، تا در کنار بیان اعتراض خود و حمایت از خواهران و برادرانمان در ایران، با این هم صدایی حلقه ای شویم از این زنجیر سبز بی انتها و ترانه امید خود را به گوش دنیا برسانیم.
این بار به دعوت محسن مخملباف و هماهنگ با بسیاری از شهرهای دنیا برآن شدیم تا یکی از میدان های اصلی شهر فلورانس را با نور شمع هایمان و گرمای ترانه هایمان سبز کنیم.
تعداد بالای شرکت کنندگان در این مراسم، ایرانی و غیر ایرانی، گواهی بود بریک همدلی انسانی که از مرزهای فرهنگی و جغرافیایی فراتر می رود و با صدایی رسا فریاد می زند:
بنی آدم اعضای یکدیگرند.............. که در آفرینش ز یک گوهرند
چوعضوی به درد آورد روزگار......... دگر عضوها را نماند قرار
26.06.2009 ّFirenze, Fiaccolata in Piazza Repubblica
Passavano 2 settimane dal colpo di stato nelle elezioni iraniane e noi ogni giorno con un nuovo progetto cercavamo di accompagnare il Movimento Verde del popolo Iraniano, affinche' manifestando la nostra protesta ed esprimendo la nostra solidarieta' con le nostre sorelle e i nostri fratelli in Iran, facessimo anche parte di questa catena verde infinita e facessimo giungere al mondo il nostro canto di speranza.
Questa volta su invito di Mohsen Makhmalbaf, il regista riconosciuto, e parallelamente con tante altre citta' del mondo decidemmo di colorare di verde la Piazza della Repubblica di Firenze con la luce delle nostre candeline e il calore dei nostri canti.
L'alto numero dei partecipanti, Iraniani e non, era una prova del fatto che la solidarieta' umana supera tutte le frontiere culturali e geografiche e canta ad alta voce:
Tutti gli esseri umani in verità sono fratelli;
Tutti condividono una sola origine nella creazione.
Quando il fato assegna a un uomo ansie e dolori,
Non rimane sollievo per alcuno.
-Saadi-
PHOTO ALBUM/آلبوم عکس
No comments:
Post a Comment